多年前參觀祖師廟時，廟的後殿正在整建
這幾天，想到三峽
想看看整建後的祖師廟之美.....
San-hsia, the Tsushih Temple,
of well-known temples in Taiwan.
利用一個下午，
走訪了三峽祖師廟與附近的李梅樹紀念館.
祖師廟以雕刻藝術聞名於世
廟中的華麗石雕、石柱、花窗、石壁...
處處展現細膩雕工，
美麗的木雕是使用台灣檜木哦。
.
Stone Carving is one of the major characteristics
of the temple structure.
這樣一座東方藝術殿堂，
個人以為附近環境須有更高品質的烘托
這是自己的愛之深責之切，
尤其環境的整潔維護，
更是有賴大家的共同努力....
參觀祖師廟，一定會聯想到畫家李梅樹教授
我們知道，
李梅樹在廟宇的整建上
全心的投入，
也全力的奉獻與參與....
To participate in redevelopment
by the artist Li Mei-shu.
Li 's dedication and enthusiasm,
To Temple of a " Palace of Oriental Art ."
李梅樹紀念館
是他的後代，細心整理其珍藏的作品、手稿、工具...等
於1990年成立的紀念館.
進入紀念館，李梅樹的兒子為我們導覽，
仔細帶領解說，
由各種角度欣賞其父親的畫作，
畫中模特兒皆是李梅樹的女兒、媳婦..
也有多幅描述三峽的美麗景色｡
The Li Mei-shu Memorial Gallery
was established by his descendants.
Display his painting、manuscripts、tools....etc.
Li 's painting with his family as a model.
This is my favorite " The daughter of a rest "
李梅樹畫他的女兒"小憩之女" 我很喜愛....
這是為孫子所畫的畫作，
畫中的火車，會隨著站立的角度轉彎哦
Li drew his grandson.
Different point of view,
Train of painting could change its direction....
